Марко Копања је детињство провео у Маглићу, где је ишао у школу и направио прве одбојкашке кораке. Играо је на позицији примача. Запазио га је тадашњи тренер Војводине Слободан Галашев, након чега су у Маглићу његов прелазак у Војводину договорили Мирослав Виславски, генерални директор и Никола Марић, спортски директор црвено-белих.

Копања је играо за кадетску и јуниорску екипу Војводине, са којима је освајао титуле првака, а већ у сезони 1995/96. био је и на списку првог тима. После кратке позајмице, вратио се у Војводину са којом је такође био шампион и носио црвено-бели дрес до 2001.

Играо је још у чешком Злину, у грчким екипама Никаиа и Александропулос, те у Бургасу, Ирану, Работничком, Руми и Новом Саду.

Марко Копања био је и јуниорски репрезентивац, а са националним тимом играо је на првенству Европе у Израелу 1996. (6. место) и на Светском првенству у Бахреину 1997 (7. место).

Сахрана Марка Копање је у суботу, 17. маја, у 13.00 часова, на Градском гробљу у Маглићу (на улазу у Маглић). Пре тога, у 10 часова, у Дому културе у Маглићу биће одржана комеморација.